Примеры употребления "pecan" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все56 орех пекан11 пекановый1 другие переводы44

The proposals to create new UNECE Standards for Dried Peaches, Inshell Peanuts and Peanut Kernels, Inshell Pecans and Pecan Kernels, Inshell Macademia Nuts and Macademia Kernels, Blanched Almonds, Dried Tomatoes and Dried Peppers- with the possibility to include annexes on dried pepper powder were adopted as well as the proposal to revise the UNECE Standard for Dates Приняты предложения о разработке новых стандартов ЕЭК ООН на сушеные персики, арахис в скорлупе и ядра арахиса, орехи-пекан в скорлупе и ядра орехов-пекан, орехи макадамия в скорлупе и ядра орехов макадамия, бланшированные миндальные орехи, сушеные томаты и сушеный перец с возможным включением приложений по перечному порошку, а также предложение о пересмотре стандарта ЕЭК ООН на финики.

With pecan pie on top. С орешком наверху.

So, who is Henry Pecan? Итак, кто же Генри Пекан?

Inshell Pecans and Pecan Kernels Орехи пекана в скорлупе и ядра орехов пекана

I skipped the pecan pie. Я не пеку ореховый пирог.

She's eating pecan pie. Она ест ореховый пирог.

I recommend the pecan pie. Я рекомендую ореховый пирог.

I made a pecan pie. Я сделала ореховый пирог.

Show him the pecan strudel. Покажи ему штрудель с пеканом.

There's a Henry Pecan. А вот и Генри Пекан.

Do you like pecan pie? Ты любишь пирог с орехами?

One pecan pie coming up. Один ореховый пирог уже в пути.

It is not pecan pie. Это не пирог.

Okay, she likes pecan pie. Ок, ей нравится такой пирог.

And for dessert, pecan pie. А на десерт, ореховый пирог.

A piece of pecan pie. И кусок орехового пирога.

Well, the special's pecan. Ну, сегодня с пеканом.

Mom made a fresh pecan pie. Мама испекла свежий ореховый пирог.

Oh, I recommend the pecan pie. Я рекомендую ореховый пирог.

They have great pecan pie here. Здесь пекут отличные пироги.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ