Примеры употребления "paypal account" в английском
There's just these charges on your PayPal account.
Через ваш аккаунт PayPal произведены эти платежи.
Go to www.paypal.com and log into your PayPal account
Перейдите на сайт www.paypal.com и войдите в свой аккаунт PayPal.
To update information associated with your PayPal account, go to PayPal.com.
Чтобы обновить информацию, связанную с вашей учетной записью PayPal, перейдите на веб-сайт PayPal.com.
On the Payment options page, find your PayPal account, and choose Remove.
На странице Способы оплаты найдите свою учетную запись PayPal и щелкните ссылку Удалить.
Sign in to your PayPal account to associate it with your Microsoft account.
Войдите в свою учетную запись PayPal, чтобы связать ее с учетной записью Майкрософт.
Follow the steps to enter the information for your credit card or PayPal account.
Следуйте инструкциям и введите сведения вашей кредитной карты или данные учетной записи PayPal.
If you have already have a PayPal account, you'll need to sign up for a Business account.
Если у вас уже есть аккаунт PayPal, вам нужно будет зарегистрировать счет категории Business.
If you don't see the Remove link, that means the PayPal account is associated with an active subscription.
Если ссылка Удалить не отображается, это означает, что учетная запись PayPal связана с активной подпиской.
Follow the prompts to set up your credit card, debit card, or PayPal account as a new payment option.
Следуйте инструкциям и настройте свой новый метод оплаты: кредитную, дебетовую карту или учетную запись PayPal.
In some countries/regions, you can also pay with a bank, direct debit, or other account, or with a PayPal account.
В некоторых странах и регионах можно также оплатить подписку с банковского счета, счета для прямого дебетования, другого счета или с помощью учетной записи PayPal.
The system will default to using your local currency and you’ll pay the remaining amount using your credit card or PayPal account.
Система по умолчанию будет использовать вашу локальную валюту и вы оплатите оставшуюся сумму c помощью кредитной карты или учетной записи PayPal.
After you’re finished, you’re returned to the Payment options page, and your PayPal account is now listed as a payment option.
После завершения процедуры вы будете направлены обратно на страницу Способы оплаты, а ваша учетная запись PayPal теперь будет отображаться в качестве доступного способа оплаты.
Select Add a payment option, and then follow the steps to set up your credit card, debit card, or PayPal account as a new payment option.
Выберите Добавить способ оплаты и, следуя инструкциям, настройте свой новый метод оплаты: кредитную карту, дебетовую карту или учетную запись PayPal.
Because of this, there's no additional cost for you to use PayPal for your ads, unless your PayPal account is in a different currency than your Facebook account.
По этой причине за использование системы PayPal для оплаты объявлений дополнительно платить не нужно, кроме случаев, когда валюта на вашем аккаунте в PayPal отличается от валюты на аккаунте Facebook.
Select Add a new way to pay, select Next, and then follow the steps to set up your credit card, debit card, or PayPal account as a new payment option.
Выберите Добавить новый способ оплаты, нажмите Далее и, следуя инструкциям, настройте свой новый метод оплаты: кредитную карту, дебетовую карту или учетную запись PayPal.
For most purchases, if the amount of local currency in your Microsoft account is not sufficient to pay for the content, you can charge the remainder to your credit card or PayPal account.
Если суммы местной валюты на вашей учетной записи Microsoft недостаточно для оплаты контента, то для большинства покупок можно снять недостающую сумму с кредитной карты или учетной записи PayPal.
Note: To add a new payment option, select Add a new way to pay, select Next, and then follow the steps to set up your credit card, debit card, or PayPal account as a new payment option.
Примечание. Чтобы добавить новый способ оплаты, выберите Добавить новый способ оплаты, нажмите Далее и, следуя инструкциям, настройте свой новый метод оплаты: кредитную карту, дебетовую карту или учетную запись PayPal.
When you first set up your shop section and choose to have people Check Out on Facebook, you'll either: create a Stripe or PayPal account or log in to an existing account if you already have one.
Если при настройке раздела «Магазин» вы выберете вариант Оформление заказа Facebook, вам нужно будет либо создать аккаунт Stripe или PayPal, либо войти в существующий аккаунт, если он у вас уже есть.
Usually, Ryan's sales go right into his PayPal account, but this time, he instructed the yer to send the money to a different account, which I traced to Ed Ross, but since it was Jackie who hired him, I can't figure out what the money was for.
Обычно, деньги сразу поступают на его счет в PayPal, но в этом случае, он попросил покупателя перевести деньги на другой счёт, который принадлежит Эду Россу, но раз это Джеки его наняла, то я не могу представить, за что были деньги.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
Реклама