Примеры употребления "pay agreement" в английском
Enter the changes to the pay agreement lines for the day.
Внесите необходимые изменения в строки соглашения об оплате за день.
The Government is activating the social partners to take into account the goal of narrowing the pay gap when negotiating pay agreements.
Правительство поощряет социальных партнеров к тому, чтобы они имели в виду цель сокращения разрыва в оплате труда при обсуждении условий соглашений об оплате труда.
Click Override, and then select Override pay agreement.
Щелкните Перекрыть, затем выберите Переопределить соглашение по зарплате.
Select the pay agreement, and click Count unit.
Выберите соглашение по оплате и щелкните Диапазон зарплаты.
In the Pay agreements form, click Pay agreement lines.
В форме Соглашения по зарплате нажмите кнопку Строки договора об оплате.
In a pay agreement, you can set up automatic premiums.
В соглашении по зарплате можно настроить автоматические вознаграждения.
The default selection for new pay agreement lines is All.
По умолчанию для строк нового соглашения по зарплате выбрано значение Все.
Before you set up a pay agreement, you should consider some important issues.
Перед заключением соглашения по зарплате следует учитывать некоторые важные проблемы.
The pay agreement line is delimited by the setup of this special day.
Строка соглашения разделена настройкой этого специального дня.
The Use fixed quantity check box is selected on the pay agreement line.
Флажок Использовать фиксированное количество установлен для строки соглашения о зарплате.
An amount is not specified in the Constant field on the pay agreement line.
В поле Константа не указана сумма.
Create a new pay agreement line for the relevant week days for the Premiums pay type.
Создайте новую строку соглашения по оплате для соответствующих дней недели для вида оплаты Вознаграждения.
Workers may be paid according to the same pay agreement but receive different rates or bonuses.
Зарплата работникам может выплачиваться в соответствии с одним и тем же соглашением по зарплате, но для них могут быть установлены различные ставки или премии.
Premiums (If any premiums are set up in the pay agreement used to calculate the worker’s pay)
Вознаграждения (при наличии в соглашении по оплате, используемом для расчета оплаты труда работника, настроенных премий)
You can override the pay agreement for a specific worker to generate the correct pay for the day.
Можно переопределить соглашение по зарплате для конкретного работника, если необходимо создать правильное значение оплаты за день.
Set up a pay agreement for each group of workers that are paid according to the same general agreement.
Следует заключить соглашения по зарплате для каждой группы работников, зарплата которым выплачивается в соответствии с одним и тем же генеральным соглашением.
Select the pay agreement to make the adjustment to, click the Pay adjustment button, and set up the following information:
Выберите соглашение по оплате для проведения корректировки, нажмите кнопку Корректировка платежа, и настройте следующие сведения:
This topic provides an example of how you can use count units in a pay agreement for time and attendance.
В данном разделе приводится пример использования диапазонов зарплаты в соглашении по зарплате для учета времени и посещаемости.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
Реклама