Примеры употребления "pawnee" в английском

<>
Переводы: все36 другие переводы36
показать все
We still have the Pawnee Today interview. У нас до сих пор назначено интервью с "Пауни Сегодня".
Widespread obesity and the annual Pawnee Harvest Festival. Массовым ожирением и ежегодным фестивалем сбора урожая Поуни.
The Pawnee river's not gonna clean itself. Река Пауни сама себя не отчистит.
Good evening, and welcome to the Pawnee Bicentennial Gala. Добрый вечер и добро пожаловать на приём, посвящённый 200-летию Пауни.
You're a member of the Pawnee Smokehouse, right? Вы ведь член "Коптильни Пауни", да?
By "jackbooted Stormtroopers," do you mean the Pawnee Police Department? Под "штурмовиками" вы имеет в виду полицейский департамент Пауни?
Okay, Pawnee Porpoises youth swim team, I have a question for you. Ладно, детская команда Пауни по плаванию "Морские Свиньи", у меня есть для вас вопрос.
She uprooted her whole life to move to Pawnee for this job. Она ради этой работы в Пауни просто взяла и сорвалась с места.
No, you did not achieve your dream of becoming a Pawnee police officer. Нет, ты не реализовал мечту о том, чтобы стать офицером полиции Пауни.
Pawnee National Park rangers, this is Ron Swanson, your new superintendent and boss. Рейнджеры национального парка Пауни, это Рон Свонсон, ваш новый руководитель.
The Pawnee chapter of the "Liberty or Die" party has hit some hard times. У отделения партии "Свобода или смерть" в Пауни непростые времена.
So the rally is going to be held tomorrow at the Pawnee Sports Building. Итак, собрание пройдёт завтра в городском спорткомплексе Пауни.
Ladies and gentlemen, I'm Pistol Pete, and around here, I'm a Pawnee legend! Дамы и господа, я "Револьвер" Пит, я здесь и я легенда Пауни!
The Pawnee stole him when we camped at the Old Woman Butte five snows ago. Пони украли ее, когда мы были у Старой Женщины, пять снегов назад.
Okay, so, the rally's going to be held tomorrow at the Pawnee Sports Building. Итак, собрание пройдёт завтра в городском спорткомплексе Пауни.
I started my career in Pawnee by turning a pit into a cool, little park. Я начала свою карьеру в Пауни с того, что превратила яму в классный, маленький парк.
Man, of all the places in Pawnee, I'm gonna miss the fourth floor the most. Чёрт, из всех мест в Пауни, мне больше всего будет не хватать четвёртого этажа.
Tom Haverford, owner, operator, and global ambassador for Tom's Bistro, opening this spring in Pawnee. Том Хаверфорд, владелец, работник и всемирный представитель "Бистро Тома", открывающегося в Пауни этой весной.
No, the Pawnee stole him, when we camp at the Old Women Butte, five snows ago. Пони украли ее, когда мы были у Старой Женщины, пять снегов назад.
Pawnee, Indiana, home to the Sweetums Candy Corporation, 19 toxic-waste repositories, and not much else. Пауни, Индиана, родина корпорации сладостей "Сладкоежка", 19 хранилищ токсичных отходов и ничего более.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ