Примеры употребления "patrick" в английском с переводом на русский

<>
Spongebob and Patrick are friends. Губка Боб и Патрик — друзья.
You a homewrecker, now, Patrick? Значит теперь ты разлучник, Патрик?
The Breastplate of St. Patrick. Нагрудный знак Святого Патрика.
His name is Patrick Deline. Его имя Патрик Делайн.
Convince Patrick to back off. Заставить Патрика отвалить от нас.
What you been up to, Patrick? А как ты поживаешь, Патрик?
Well, Patrick is a freelance artist. Патрик свободный художник.
That's Patrick, Mun's favourite. Это Патрик - любимчик Муна.
This is my poor son, Patrick. Вот мой бедный сын Патрик.
Patrick, I'll be under anaesthesia! Патрик, я буду под наркозом!
Okay, my housemate and friend, Patrick. Ладно, мой сосед и друг, Патрик.
Patrick ran off with some girl. Патрик сбежал с какой-то девкой.
Oh, I love you, Neil Patrick Hairless. О, я люблю тебя, Безволосый Нил Патрик.
This is my ball and chain, Patrick. А это Патрик, моя зазноба и обуза.
Neil Patrick Harris stole my car tonight. Нейл Патрик Харис угнал сегодня мою машину.
What do you know about Patrick Deline? Что вы знаете о Патрике Делайне?
You taking any kind of medication, patrick? Вы принимаете какие-нибудь лекарства, Патрик?
Even if she acts all proud with Patrick. Даже если она задирает нос с Патриком.
Patrick, we got off on the wrong foot. Патрик, мы начали не с той ноги.
Alexandra never forgave Patrick for making the introduction. Александра никогда не забудет Патрику что он их познакомил.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!