Примеры употребления "pathways" в английском с переводом "проводящие пути"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все179 путь109 проводящие пути5 другие переводы65

What you're seeing here is, we've selected the pathways in the brain of a chronic pain patient. То, что вы здесь видите - это выбранные нами проводящие пути в мозге пациента с хронической болью.

So, to explain this curious disorder, we look at the structure and functions of the normal visual pathways in the brain. Чтобы объяснить это любопытное расстройство, посмотрим на структуры и функции нормальных зрительных проводящих путей мозга.

When you put on a TMS headset it generates a magnetic field over your scalp, which can be used to activate neural pathways. Если надеть на голову специальный ТМС индуктор, он начнет создавать вокруг головы магнитное поле, которое можно использовать для возбуждения центральных проводящих путей.

And even more - and this is something that one can be really amazed about - is what I'm going to show you next, which is going underneath the surface of the brain and actually looking in the living brain at real connections, real pathways. И более того, вы будете удивлены тем, что я сейчас вам покажу - это то, что происходит под поверхностью мозга, так, как это на самом деле выглядит в живом мозге, реальные связи и проводящие пути.

They're watching their own brain activation, and they're controlling the pathway that produces their pain. Они наблюдают возбуждение своего собственного мозга, и они управляют проводящими путями, которые порождают их боль.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ