Примеры употребления "pastrami" в английском с переводом на русский

<>
Of course, he likes pastrami. Конечно он любит пастрами.
When did the navy outlaw pastrami? Когда это морской флот объявил бастурму вне закона?
Oh, it's a little pastrami. Ой, чутка пастромы.
You sad about the pastrami? Ты такой грустный из-за пастрами?
Who wants a triple-Decker pastrami sandwich? Кто хочет трехэтажный сэндвич с бастурмой?
We got that pastrami you like. Мы получили те пастрами (копченая говядина), которые вы хотели.
Pastrami for danny, And smoked turkey for you. С бастурмой для Дэнни и с копчёной индейкой для тебя.
You got good pastrami and a sad face. Ты получил хорошие пастрами и грустное лицо.
Albert, pick up that pastrami and put it back on the craft services table. Альберт, подбери эту бастурму и положи обратно на стол.
Besides, we still haven't had the hot pastrami. К тому же, мы так и не ели горячую пастрами.
And while you're at it, grab some pastrami. Когда закончишь, возьми немного пастрами.
We spent a whole week arguing about the pastrami. Мы неделю спорили о пастрами.
This means I waited an eternity for, say, sliced pastrami. Я целую вечность жду скажем, нарезанную пастрами.
What, did you go all the way to New York for my pastrami? Вы что, ездили в Нью-Йорк за моими пастрами?
It's about the pastrami. Все дело в копченой говядине.
All right, pastrami with mustard, table three. Так, копчёная говядина с горчицей, третий столик.
By the way, miss, your pastrami is delicious. Кстати, мисс, ваша шаверма офигительно вкусная.
I just came here to have a pastrami sandwich! Я пришел сюда скушать сэндвич!
A muffin, a pastrami sandwich, and a bag of chips. Кекс, бутерброд с говядиной и пакет чипсов.
It sounded like you had half of a pastrami in your mouth. Звучит, будто у тебя во рту кусок копченой говядины.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!