Примеры употребления "pasteurized caviar" в английском с переводом на русский

<>
red caviar красная икра
And Earl Grey tea with pasteurized milk. И чай "эрл грей" с пастеризованным молоком.
This year I have seen everything from chocolate becoming the new caviar, to Iran flooding the oil markets and UKIP getting into power in the UK. В этом году я видела всякое: начиная с шоколада, который становится новой икрой, до Ирана, наводняющего рынки нефти и партии UKIP, приходящей к власти.
Milk (raw or pasteurized) in tanks, for immediate consumption + 4  C 3/ Молоко в цистерне (цельное или пастеризованное), предназначенное для немедленного потребления + 4°С 3/
We practically can't buy caviar from the Caspian Sea any more. Фактически мы больше не можем покупать икру из Каспийского моря.
I ordered Petrossian caviar and blini for appetizer. Я заказала черную икру и блины в качестве закуски.
Charge was for a room-service delivery of champagne and caviar. Платил за доставку в номер шампанского и икры.
Friend-o, you're first mate on the Titanic, and you're filling up lifeboats with caviar. Приятель, ты первый помощник капитана на Титанике, и ты загружаешь икрой спасательные шлюпки.
Perfect, I have no caviar. Я никогда не отказываюсь от шампанского или черной икры.
You're stealing the caviar from your embassy. Вы крадете черную икру у своего посольства.
We have caviar, cristal, and all the longest legs in France! У нас есть икра, кристал, и все самые длинные ноги во Франции!
Or that Russian caviar you're so partial to. Или русская икра, к которой вы так неравнодушны.
Uh, bring us the caviar, shashlik, and a plate of pickled mushrooms. Принеси нам икру, шашлык и тарелку маринованных грибов.
You're gonna pay $300 for a jar of caviar? Ты заплатишь 300 долларов за черную икру?
I'll have the caviar blinis, please. Мне, пожалуйста, блины с черной икрой.
I just wanna draw you a bubble bath and spoon-feed you caviar. Я хочу набрать тебе пенную ванну и кормить тебя с ложки икрой.
Apple jacks, crunch 'n munch, hotcakes, jellybeans, fries, caviar, crackers, dip - all crack. Яблочные колечки, жевательные хрустяшки, горячие пирожки, сладкие бобы, картофель - фри, икра, крекеры - это все крек.
Order some caviar and lobster tails next time, then. Тогда закажи в следующий раз икру и лобстеров.
Uh, champagne deviled eggs with caviar. Шампанское с пряными яйцами и икрой.
We trade for beluga caviar and vodka. Мы будем обменивать их на черную икру и водку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!