Примеры употребления "passphrase" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все37 пароль6 парольная фраза4 другие переводы27

показать все

After you create a sync passphrase Что произойдет после создания кодовой фразы

Reset or delete your sync passphrase Как сбросить или удалить кодовую фразу

Create and confirm a sync passphrase. Создайте и подтвердите кодовую фразу.

Set or change a sync passphrase Как создать или изменить кодовую фразу для синхронизации

You want to change your passphrase хотите изменить кодовую фразу;

You want to stop using a passphrase больше не хотите использовать кодовую фразу.

A sync passphrase encrypts all your synced data. Все ваши синхронизируемые данные будут зашифрованы с помощью кодовой фразы.

Choose Encrypt all synced data with your own sync passphrase. Выберите Шифровать все синхронизированные данные с помощью кодовой фразы.

Before you create your passphrase, it’s important to know that: Прежде чем создавать кодовую фразу, учтите следующее:

If you forget your passphrase, you'll need to reset sync. Если вы ее забудете, вам придется удалить синхронизированные данные.

To add an additional layer of encryption, set up a sync passphrase. Чтобы защитить данные ещё надежнее, создайте кодовую фразу для синхронизации.

If you forgot your passphrase, reset sync and create a new one. Если вы забыли кодовую фразу, сбросьте параметры синхронизации, а затем задайте новую.

Under "Encryption options," choose Encrypt all synced data with your own sync passphrase. В разделе "Параметры шифрования" выберите Шифровать все синхронизированные данные с помощью кодовой фразы.

Sync will start again, and you'll no longer have a sync passphrase. Синхронизация возобновится, но без кодовой фразы.

If you still want to use a sync passphrase, create a new one: Если вы захотите создать новую кодовую фразу, выполните следующие действия:

Your sync passphrase is stored on your computer and is never sent to Google. Кодовая фраза для синхронизации хранится на вашем компьютере и никогда не будет передана в Google.

Note: If you forget your sync passphrase, Google can't help you recover it. Примечание. Если вы забудете кодовую фразу, мы не сможем помочь вам восстановить ее.

Only someone with your passphrase can sync your encrypted data to a new device. Только зная ее, можно синхронизировать данные с новым устройством.

You need to enter your new sync passphrase in Chrome on all devices to continue syncing. Кодовую фразу потребуется ввести в Chrome на всех синхронизируемых устройствах.

To stop syncing and clear your synced data or reset a sync passphrase, follow these steps: Чтобы остановить синхронизацию, стереть информацию или сбросить кодовую фразу, следуйте инструкциям ниже.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ