Примеры употребления "passcode" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все15 пароль3 другие переводы12

Uses a four-digit passcode использует четырехзначный секретный код.

Use a Touch ID or passcode Использование функции Touch ID или секретного кода

Tap Passcode, and then turn on Require code. Коснитесь параметра Секретный код и выберите Требовать код.

A six-digit passcode will be sent to the mobile phone. На мобильный телефон будет отправлен шестизначный секретный код.

Change your app passcode (the four-digit PIN that unlocks the app). изменить секретный код приложения (четырехзначный цифровой ПИН-код для разблокировки приложения);

What do I do if I forget my passcode for the Work Folders app? Что делать, если я не помню свой секретный код для приложения «Рабочие папки»?

If you’re connected to the wrong network, select the right one and enter your passcode if prompted. Если вы подключены не к той сети, выберите нужную, а затем при необходимости введите код доступа.

I hacked the alarm systems, and I gave Dan a list of Jason Kern's possible passcode combinations, if needed. Я взломал систему сигнализации и дал Дэну список возможных кодов Джейсона Керна, если бы они понадобились.

The passcode entry screen includes a number pad and the words 'Using your controller or remote, enter your 6-digit passkey.' На экране ввода кода доступа представлена цифровая клавиатура и текст

You can set a Touch ID or four-digit passcode to prevent other users of your device from accessing your OneDrive account. Вы можете настроить функцию Touch ID или задать секретный код из четырех цифр, чтобы другие пользователи не могли получить доступ к вашей учетной записи OneDrive.

Your files aren't affected when the app resets, but you'll have to reenter your account info and create a new passcode. Сброс параметров приложения не затронет файлы, однако вам придется повторно ввести данные своей учетной записи и создать новый секретный код.

If you enter the wrong passcode five times in a row, the app resets itself to try to keep your work files safe. Если вы неправильно введете секретный код 5 раз подряд, приложение сбросит параметры, чтобы защитить ваши рабочие файлы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ