Примеры употребления "partway" в английском

<>
Переводы: все10 другие переводы10
She couldn't do anything partway. Она ничего не делала вполсилы.
He'll travel with us partway. Он пробудет с нами недолго.
Only partway, so that's a plus. Только до полусмерти, уже плюс.
I just partway out of a bad relationship. Просто не везёт в отношениях в последнее время.
Not even partway, she can't fool me. Ни за что она меня не одурачит.
I just got partway out of a bad relationship. Просто не везёт в отношениях в последнее время.
Ride partway with her and make sure you're not followed. Проедете немного на нем. И убедитесь, что за вами не следят.
But notice said paint chips abruptly stop partway along this shelf. Но заметьте, что осыпавшейся краски совершенно нет в этой части полки.
I am yet partway through it, but I have read all Mr. Keats has written. Я с ней ещё не закончила, зато я прочитала все стихи мистера Китса.
And we're probably partway into it here, so one of your eyes is stuck shut. И мы, наверное, на полпути сюда, так что один твой глаз закрыт.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!