Примеры употребления "pantyhose" в английском с переводом "колготки"

<>
Переводы: все34 колготки28 другие переводы6
These pantyhose are killing me. Эти колготки меня убивают.
Can I borrow your pantyhose? Я могу одолжить у тебя колготки?
It's more pantyhose nowadays. Они теперь предпочитают колготки.
Why is transparency desirable in pantyhose? Ну вот к чему колготкам прозрачность?
I almost never wear pantyhose anymore. Я почти никогда не ношу колготки.
The high heels, the pantyhose, the makeup. Высокие каблуки, колготки, макияж.
Your pantyhose are on too tight, Crassus. Вы надели слишком тесные колготки, Красс.
And that she needs to start wearing pantyhose. И еще ей следовало бы начать носить колготки.
Now, why the hell would I have pantyhose? И где, черт возьми, я должен раздобыть колготки?
Pantyhose that make your life a lot easier. Колготки, они сделают твою жизнь проще.
Yes, because I can wear Topaz pantyhose with anything. Да, потому что я могу надеть колготки Topaz с чем угодно.
Excuse me, my pantyhose are riding into the unknown. Прошу прощения, мои колготки как-то странно себя ведут.
The black one with the pantyhose, gloves, underwear, shoes. Черный, с колготками, перчатками, нижним бельём, туфлями.
This might sound random, but wear underwear with pantyhose. О, это может, звучит странно, носи нижнее белье с колготками.
I've never put on pantyhose, but it sounds dangerous. Я никогда не надевал колготки, но судя по звукам это - опасно.
Then maybe we can talk about pantyhose or something interesting. Может, тогда поговорим о колготках, или еще о чем интересном.
Can you not rub your dick in my mother's pantyhose? Можешь не тереться своим членом об колготки матери?
She is not gonna be impressed if you hang yourself with pantyhose. Она не будет впечатлена если вы повеситесь на своих колготках.
Would you run down to Madison and get me three pairs of pantyhose? Не могли бы вы сбегать в "Madison" и купить мне три пары колготок?
Our client, Topaz Pantyhose, has the high quality to wear a department store name. У колготок нашего клиента, Топаз, высокое качество, чтобы носить имя универмага.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!