Примеры употребления "palpitations" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все21 учащенное сердцебиение9 другие переводы12
Heart palpitations, fatigue, stomach pain. Тахикардия, усталость, боль в желудке.
The heart palpitations are subsiding. Сердце уже не так колотится.
You two give me the heart palpitations. У меня из-за вас двоих сердце колотится.
You're giving my dad heart palpitations. У моего папы из-за вас сильнее забилось сердце.
Okay, we have shortness of breath, heart palpitations. Так, у нас затрудненное дыхание, аритмия.
The palpitations were real, but we stabilized her. Сердцебиение было учащённым, но мы стабилизировали его.
I get skin rashes, and heart palpitations, And insomnia. Сыпь, сердцебиЕние, и бессонница.
Just thinking about him now gives me heart palpitations. Лишь даже мысль о нем заставляет мое сердце биться быстрее.
She's had intermittent complaints of cephalgia, palpitations and diaphoresis. Были жалобы на периодические головные боли, сердцебиение и обильное потоотделение.
Gibbs, ah, are you trying to give me heart palpitations? Гиббс, вы хотите, чтобы у меня сердце выскочило?
She was having heart palpitations, and she coughed so hard she collapsed. У нее участилось сердцебиение, и она так сильно кашляла, что упала в обморок.
What causes low lung volume, Heart palpitations, fatigue, stomach pain, Insomnia, and a rash? Что вызывает снижение объёма лёгких, тахикардИю, усталость, боль в желудке, бессоницу и сыпь?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!