Примеры употребления "paint job" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все33 другие переводы33

показать все

That's all, paint job! Вот и все, красивая штучка!

A much nicer paint job. Расцветка гораздо приятнее.

Gonna need a paint job! Собирается быть красочная работа!

Fresh paint job, new lamps. Все покрасил, новые лампы.

You call this a paint job? Это вы называете покраской?

Sprung from the custom paint job. Всё началось с рисования на заказ.

Bit excited about the paint job. Волнуется насчет покраски.

I got a plaster and paint job. Я получил работу маляра - штукатура.

I just got a new paint job. Только что покрасил.

It's not just a paint job. Косметическим ремонтом не обойтись.

The agent said it needed a paint job. Агент говорит что его нужно покрасить.

So we're thinking custom paint job, maybe. Так что мы думаем, это индивидуальная покраска.

You're gonna mess up the paint job, homes. Ты испортишь покрытие, парень.

You need a paint job and some new furniture. Здесь нужно все заново покрасить и поставить другую мебель.

You know, this apartment sure could use a paint job. Знаете, эту квартиру точно не помешало бы покрасить.

Or these walls will be getting a free paint job. Иначе эти стены окрасятся кровью.

Uh - We're giving your car a new paint job. Мы раскрашиваем твою машину по-новому.

I was just finishing up the paint job on the nursery. Я только что закончил красить в детской комнате.

I can't stress enough the value of a good paint job. Нельзя переоценить значение хорошего ремонта.

A car with a kind of patchwork paint job came toward me. Пёстро раскрашенный автомобиль подъехал ко мне.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ