Примеры употребления "paedophile" в английском с переводом "педофил"

<>
Переводы: все61 педофил53 другие переводы8
Are you a paedophile, Johnny? Ты педофил, Джонни?
I'm not a paedophile. Я не педофил.
He might be a paedophile. Может он педофил.
Herning is not a typical paedophile. Хернинг - не обычный педофил.
They think I'm a paedophile. Они думают, что я педофил.
Hey, I'm not a paedophile! Эй, я не педофил!
Do I look like a paedophile? Я похож на педофила?
He's like a reverse paedophile? Он типа противоположность педофилу?
Father Joe is a convicted paedophile. Отец Джо - осужденный педофил.
You're a paedophile, do you hear me? Ты педофил, ты меня слышишь?
Is this a link to a paedophile ring? Есть тут связь с бандой педофилов?
At least I'm not actually a paedophile. Зато я не педофил.
I'd have said more drug dealer than paedophile. Я бы сказала, скорее как наркоторговец, чем как педофил.
Oh, she's going to compare him to a paedophile. О, она собирается сравнить его с педофилом.
Who gives their daughter to a paedophile for his birthday? Кто дарит свою дочь педофилу на день рождения?
He's on the sexual crimes register as a paedophile. Он совершал половые преступления, зарегистрирован в базе как педофил.
No, no, don't worry, he's not a paedophile. Нет-нет, не беспокойся, он не педофил.
They take Dad in for questioning while Jack is a paedophile. Они допрашивают папу, в то время, как Джек - чертов педофил.
I believe that's generally referred to as a "paedophile ring". Думаю, что они называют себя "кружок педофилов".
They're saying I wanted to hug the boys because I'm a paedophile. Они говорят, что я хотел обнимать мальчиков, потому что я педофил.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!