Примеры употребления "pacifier" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все29 соска20 другие переводы9
So you did develop a pacifier. Значит, вы создали успокоительное средство.
Amorphous Shape, Aronica Pacifier and these guys. Бесформенный, Ароника, Пустышка и эти ребята.
"The pacifier" played for, like, a year. "Лысого няньку" там показывали, наверное, целый год.
That's-that's what Callie calls a pacifier. Так Келли называет пустышку.
If your husband comes home agitated, you give him a pacifier? А если ваш муж приходил домой на взводе, вы давали ребёнку успокоительное?
I took his pacifier hours ago, and he's still crying. Я убрала его пустышки несколько часов назад, и он все еще плачет.
When I was a baby, they'd dip my pacifier in wine. Когда я был младенцем, мою пустышку обмакивали в вине.
Sorry, sorry, Hope threw her pacifier in that coin fountain at the mall. Простите, но Хоуп кинула свою пустышку в фонтан в магазине.
Well, anyway, because of her age, and the behavior she was exhibiting, we realized that what she wanted was her pacifier. В любом случае, в ее возрасте и с таким поведением, мы поняли, что она хотела свою пустышку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!