Примеры употребления "outlook email" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все25 электронная почта outlook11 другие переводы14

Read Outlook email in your preferred language Чтение писем Outlook на предпочтительном языке

To enable Outlook Email Postmarking, run the following command: Чтобы включить проверку почтового штемпеля Outlook, выполните следующую команду:

To disable Outlook Email Postmarking, run the following command: Чтобы отключить проверку почтового штемпеля Outlook, выполните следующую команду:

Reduce the size of pictures and attachments in Outlook email messages Уменьшение размера рисунков и вложений в сообщениях Outlook

To set up an email account in Outlook, see Outlook email setup. Для настройки учетной записи электронной почты в Outlook см. статью Настройка электронной почты в Outlook.

Learn how to schedule a Skype for Business meeting from an Outlook email. Узнайте, как запланировать собрание Skype для бизнеса из сообщения Outlook.

To schedule a Skype for Business meeting from an Outlook email on your PC Планирование собрания Skype для бизнеса из сообщения Outlook на ПК

This will give them their own personalized experience and prevent them from accessing your Outlook email. Это позволит им настроить систему под себя и защитит вашу почту в Outlook от несанкционированного доступа.

To repair your Outlook profile or create a new one, see Fix your Outlook email connection by repairing your profile. Инструкции по восстановлению текущего профиля Outlook и созданию нового см. в статье Исправление неполадок с подключением к почте Outlook с помощью восстановления профиля.

Or insert or paste a photo, illustration, image, or chart — anything that you normally paste into a Word document or an Outlook email. либо вставлять фотографии, иллюстрации, диаграммы — любые объекты, которые вы обычно добавляете в документы Word или сообщения Outlook.

As with any type of Outlook email account, you can choose to archive or move items from the server into a local .pst file. Как и для других видов учетных записей Outlook, элементы можно заархивировать или переместить с сервера в локальный PST-файл.

Skype for Business is woven right into our favorite Office apps, so I don’t need to leave my Word doc or Outlook email to reach my team. Skype для бизнеса тесно интегрирован с другими офисными приложениями, поэтому для того чтобы связаться с коллегами, мне не потребуется закрывать документ Word или электронное письмо в Outlook.

These instructions assume you've already exported your Outlook email, contacts, and calendar from another instance of Outlook, and now you want to import them to Outlook 2010 or your Office 365 mailbox. Перед импортом писем, контактов и календаря в Outlook 2010 или почтовый ящик Office 365 следует экспортировать их из другого экземпляра Outlook.

These instructions assume you've already exported your Outlook email, contacts, and calendar from another instance of Outlook, and now you want to import them to Outlook 2013, Outlook 2016, or your Office 365 mailbox. Перед импортом писем, контактов и календаря в Outlook 2013, Outlook 2016 или почтовый ящик Office 365 следует экспортировать их из другого экземпляра Outlook.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ