Примеры употребления "ouija board" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все20 доска уиджа1 другие переводы19

показать все

Cuthbert, get the ouija board! Катберт, спиритическую планшетку сюда!

I borrowed a Ouija board. Я одолжил спиритическую доску.

Hands on the Ouija board, everybody. Руки на доску для сеансов, все.

I was controlling the Ouija Board. Я двигала доску для спиритических сеансов.

I'll get the Ouija board! Я принесу доску для спиритических сеансов!

Remember that day with the ouija board? Помнишь, как мы духов вызывали?

Should we get a ouija board and ask her? Может мы возьмем доску для спиритизма и спросим у нее?

And I'm calling Buddy on the Ouija board И я звоню приятелям по доске для спиритических сеансов

What if we just get this Ouija board, right? Что если мы достанем спиритическую доску?

Maybe you can find a ouija board up there. Может, ты найдешь там спиритическую доску.

You don't remember the ouija board, do you Doc? Ты не помнишь вызов духов, а, Док?

I promised you I wasn't gonna buy a Ouija board. Я обещал тебе, что не буду покупать спиритическую доску.

I was looking for blankets, and I found this Ouija board. Я искал одеяла, а нашел спиритическую доску.

I'll get rid of them with the ouija board piece. Я избавлюсь от них вместе со спиритической доской.

I'll ditch the ouija board thingie, and then you chuck those earrings. Я выброшу спиритическую доску, а ты - сережки.

So, I figure I'm gonna go out and get a Ouija board. Я думаю, мы должны достать спиритическую доску.

Uh, Nate found an Ouija board, and we may have contacted Barky Mark. Нэйт нашел спиритическую доску, и мы, возможно, пообщались с духом Лающего Марка.

Okay, but if you bust out that Ouija board, I'm out of here. Хорошо, но если ты вытащишь доску для спиритических сеансов, я уйду.

Well, it doesn't take a damn ouija board to see that our plan is as dead as the man that used to live in that house. Тут к гадалке не ходи - и так ясно, что наш план так же мёртв, как и человек, живший в этом доме.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ