Примеры употребления "oregano" в английском

<>
Переводы: все19 душица5 другие переводы14
показать все
A jar of oregano, please. Баночку майорана, пожалуйста.
Zinc, flavonoids, oil of oregano, what? Цинк, флавоноиды, масло орегано?
Like my dream of homegrown oregano. Как мои мечтания о домашнем орегано.
Cayenne pepper, oil of oregano, and ginger. Кайенский перец, масло орегано и имбирь.
Scott's allergic to oregano, isn't he? У Скотта аллергия на орегано, не так ли?
I'm getting the oregano, the cilantro, but. Я чувствую орегано, кориандр, но.
I added a little oregano and some chives. Я добавил немного орегано, зеленого лука.
Found this in the cabinet next to the oregano. Нашел это в шкафчике рядом со специями.
Excessive amounts of garlic powder, red pepper and oregano. Чрезмерное количество чесночного порошка, красного перца и орегано.
Sorry to bother you now, but do you have oregano? Извините за то, что вас отвлекаю, но у вас есть майоран?
We'll pour it over some dried mint and oregano. Положим туда немного тимьяна и мяты.
Oh man, did I just buy a bag of oregano? Блин, чувак, я что, только что купил пакетик орегано?
Just go to the supermarket, and buy yourself some dried oregano, and call it day. Просто сходи в супермаркет и купи себе немного сушёного орегано, и назовём это днём.
I know that you want to have an oregano garden even though you are a noted plant killer. Я знаю, что ты хочешь сад орегано, несмотря на то что ты известный убийца растений.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ