Примеры употребления "order of precedence" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все33 другие переводы33
показать все
Order of precedence for message encoding options Порядок применения для параметров кодирования сообщений
Order of precedence for TNEF conversion options Приоритеты вариантов преобразования формата TNEF
Order of precedence for message character sets Порядок применения кодировок сообщений
The order of precedence for throttling polices are: Ниже описывается порядок применения политик регулирования.
Order of precedence for MIME message encoding options Порядок применения для параметров кодирования сообщений MIME
Order of precedence for plain text message encoding options Порядок применения для параметров кодирования текстовых сообщений
Order of precedence and placement of message size limits Очередность и уровень применения ограничений на размер сообщения
You change the order of precedence for only the Catalog policy rule. Измените порядок приоритета только для правила политики каталога.
You define the order of precedence for policy resolution at the policy level. Определите порядок приоритета выполнения политики на уровне политики.
The order of precedence for message encoding options are described in the following sections. В приведенных ниже разделах описывается порядок приоритетов для параметров кодирования сообщений.
For more information about the order of precedence for policies, see Organizations and organizational hierarchies. Дополнительные сведения о порядке приоритета для политик см. в разделе Организации и организационные иерархии.
The order of precedence for message size limits is the most restrictive limit is enforced. Всегда применяется самое жесткое из доступных ограничение на размер сообщения.
After the organizations are defined, you can set up the order of precedence for the policies. После определения организаций можно настроить порядок приоритета для политик.
However, for some policy types, you can override the order of precedence for individual policy rule types. Однако для некоторых типов политики можно переопределить порядок приоритета для отдельных типов правил политики.
The system does not select which audit policy rules to run based on the order of precedence. Система не выбирает, которые правила политики аудита выполнять на основе порядка приоритета.
Malaysia supported the inclusion of other relevant criteria, provided that the order of precedence of such criteria was specified. Малайзия поддерживает использование других уместных в данном случае критериев, при условии что они будут расставлены в порядке значимости.
The following table describes the order of precedence from highest priority to lowest priority for MIME message encoding options. В приведенной ниже таблице представлены параметры кодирования сообщений MIME в порядке убывания приоритета.
To change the order of resolution, move the organization types up or down in the Order of precedence: field. Чтобы изменить порядок выполнения, переместите типы организаций вверх или вниз в поле Порядок старшинства:.
The following table describes the order of precedence from highest priority to lowest priority for plain text message encoding options. В приведенной ниже таблице представлены параметры кодирования текстовых сообщений в порядке убывания приоритета.
The following table describes the order of precedence from highest priority to lowest priority for message character set encoding options. В приведенной ниже таблице представлены параметры кодировок сообщений в порядке убывания приоритета.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ