Примеры употребления "optimize" в английском

<>
показать все
Optimize Windows for better performance Обеспечение оптимальной производительности Windows
Optimize Your Audience Network Performance Оптимизация результативности Audience Network
Optimize for New Internet Users Оптимизация для новых пользователей Интернета
Analyze and optimize your channel Оценка эффективности и оптимизация канала
Optimize search results for screen readers Оптимизация результатов поиска для программ чтения с экрана
To optimize your advertisement's CTR: Ниже представлены советы по оптимизации показателя кликабельности рекламных объявлений.
Tip: Optimize your Call-To-Action Совет. Настройте призыв к действию
Optimize Your Brand Lift Study section Раздел «Оптимизация исследования повышения узнаваемости бренда»
Measures to optimize integrated air fleet management; информацию о мерах по оптимизации комплексного управления авиапарком;
How to optimize your content for sharing Оптимизация материалов для публикации
This is done to optimize the opening speed. Это реализовано с целью оптимизации скорости открытия.
To optimize your permission requests, see Optimizing Permissions. Подробнее об оптимизации запросов разрешений см. в разделе Оптимизация разрешений.
Optimize your Data Model for Power View reporting Оптимизация модели данных для отчетов Power View
Consider using advanced settings to optimize your campaigns. Используйте дополнительные настройки для оптимизации кампании.
Optimize connections with others based on similar interests. Улучшение связей человека с другими людьми на основе схожести интересов.
Optimize how Windows Media Center looks on your display Оптимизация внешнего вида Windows Media Center на экране
Audience Network uses programmatic ads to optimize advertisers’ media placements. Программная реклама используется в Audience Network для оптимизации плейсментов рекламы.
One option is to optimize the structure of capital inflows. Одним из вариантов является оптимизация структуры притока капитала.
Create a set of Lookalike Audiences to optimize your bids Создайте группу похожих аудиторий для оптимизации ставок
Note: For 4K / 2160, optimize for low latency is not available. Учтите, что для видео в формате 4K / 2160p настроить малую задержку нельзя.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ