Примеры употребления "operating tables" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все43 операционный стол43
Patients died on operating tables. Пациенты умирали на операционных столах.
It's an operating table. Это операционный стол.
Some kind of operating table. Какой-то операционный стол.
He died on the operating table. Он умер на операционном столе.
You're on an operating table. Вы на операционном столе.
Bring her to the operating table. Приведите её к операционному столу.
Nearly bled out on the operating table. Он практически истекал кровью на операционном столе.
My daughter died on the operating table. Моя дочь умерла на операционном столе.
Sam Hanna died on the operating table today. Сэм Ханна сегодня умер на операционном столе.
He will bleed out on the operating table. Он истечет кровью на операционном столе.
My daughter died on the operating table, Lee. Моя дочь умерла на операционном столе, Ли.
He dies on the operating table, complications from surgery. Он умирает на операционном столе, осложнения при операции.
So i kill the patient on my operating table. Значит, я убиваю пациента на своем операционном столе.
I almost died on the operating table that day. Я едва не умерла тогда на операционном столе.
Before wasting time writhing around on an "emergency" operating table? Прежде чем тратить время, корчась на "экстренном" операционном столе?
You supposed to be on an operating table right now. В данный момент ты должна лежать на операционном столе.
Charlie Stoddart died on the operating table five minutes ago. Чарли Стоддарт умер на операционном столе 5 минут назад.
My only daughter will probably die on that operating table. Моя единственная дочь возможно умрет на этом операционном столе.
I wasn't that girl on the operating table, Paul. Я не была этой девочкой на операционном столе, Пол.
There's a doctor fondling a patient on the operating table. Смотри доктор ласкает пациентку прямо на операционном столе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!