Примеры употребления "ooh" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все110 ох11 ух2 другие переводы97
Ooh, with peanut molasses drizzle. С посыпкой из арахиса, обжаренного в патоке.
Ooh, here's the thing. В том то и дело.
Ooh, blimey, they're hot. О-о, вот же чёрт, они горячие.
Ooh, dad, you burnt those. О, папа, у тебя все подгорело.
Ooh, baby, how you talk. О, малыш, ты так это говоришь.
Ooh, the strippers are here! О, стриптизеры пришли!
Ooh, I miss the pigtails. О, я совсем забыла про косички.
Ooh, and a little whipped cream. И немножко взбитых сливок.
Ooh, before I forget, best man. О, пока я не забыл, шафер.
* Ooh, she's a gold digger Оо черт, она - охотница за деньгами
Ooh, Zach, do you like swordplay? Зак, тебе нравятся игры на мечах?
Ooh, point goes to red team. О, ещё очко красной команде.
Ooh, it's the little thief. Оо, это мелкий воришка.
Ooh, the sweet smell of alimony. Оу, приятный запах алиментов.
Ooh, that I could have her. Я бы мог поиметь её.
Ooh, something smells like fried chicken. Как вкусно жареной курочкой запахло.
Ooh, that is a tough one. Да, это тяжелый шаг.
We'll go, "Ooh, that's nice." Мы подумаем "О, смотрится хорошо".
Ooh, I do love a bad boy. Ооо, я люблю плохих парней.
Ooh, that's a big can opener! О, это большая открывашка!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!