Примеры употребления "omega" в английском с переводом "омега"

<>
Speaking of Omega Chi douchebags. Говоря о кознях Омега Кай.
Omega, better luck next time. Омега, повезет в следующий раз.
Fold back the Omega configuration. Откати назад системную конфигурацию Омеги.
I'm the omega, baby! Я же омега, пупсик!
Team Omega, better luck next time. Омега, в следующий раз повезёт больше.
One of an Alpha and Omega set. Одна из набора Альфы и Омеги.
Omega Rho has a history of trouble. У Омеги Ро уже были проблемы.
I knew about Omega, not about Fleur. Я знала об Омеге, не о Флер.
I am the Alpha and the Omega. Я Альфа и Омега.
But you gave me the Alpha and Omega. Но ты принес мне Альфу и Омегу.
Proceed to 200, level D, programming code omega. Двигаться до 200, уровень Д, програмный код "Омега".
I defeated the Omega Chis at Beer Pong. Я победил Омегу Хи в Пивном Понге.
Because you were too good for Omega Chi. Потому что ты был слишком хорошим для Омеги Хи.
Relating to the Omega project and case reference 91876. Это связано с проектом Омега и делом 91876.
It was part of an Alpha and Omega set. Это была часть комплекта Альфы и Омеги.
And the Omega has the ability to control time. И Омега обладает способностью управлять временем.
I think we need to consider everything, everything from alpha to OMEGA. Я думаю, что нужно рассмотреть все возможные решения, все, от альфы до омеги.
I still cannot get used to you being an Omega Chi pledge. Я до сих пор не могу привыкнуть, что ты стал салагой в Омега Кай.
Well, the chalk line, it's an Omega, so we know the house. Мелом нарисована буква, это Омега, так что общину мы знаем.
I'm glad nothing on there indicates that Omega Rho was involved in any way. Рад, что здесь ничто не указывает на причастность к Омеге Ро.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!