Примеры употребления "older daughter" в английском с переводом на русский

<>
Her older daughter is married. Её старшая дочь замужем.
My 14-year-old daughter, Jane, was in London on a school trip, and my older daughter, Sarina, was at college in Colorado. Моя 14-летняя дочь Джейн была в Лондоне с классом, а старшая дочь Сарина — на учебе в одном из колледжей Колорадо.
I'm his older single daughter who's never been married. Я его старшая дочь, старая дева, которая никогда не была замужем.
Her daughter, Rani, a few years older than me, sat in her lap bewildered, not knowing what had happened to the confident woman she once knew as her mother. Ее дочь Рани, которая была чуть старше меня, сидела на ее коленях, в недоумении, не зная о том, что произошло с этой уверенной в себе женщиной, которую она когда-то знала мамой.
My daughter has grown out of this suit. Моя дочь выросла из этого костюма.
She's older than him. Она старше него.
That's what I expected of my daughter. Этого я и ожидал от своей дочери.
I quarrelled with my older brother yesterday. Я поссорился вчера со своим старшим братом.
My daughter will get married in June. Моя дочь выйдет замуж в июне.
Ken shared the room with his older brother. Кен делил комнату со своим старшим братом.
She has a daughter who is a pianist. У них есть дочка-пианистка.
The older we become, the worse our memory gets. Чем старше мы становимся, тем хуже наша память.
Her daughter is bad at cooking. Его дочь плохо умеет готовить.
He's three years older than me. Он старше меня на три года.
When his daughter was born, he had already been living in Nagano for seven years. Когда у него родилась дочь, он уже семь лет жил в Нагано.
My older brother finished his homework very quickly. Мой старший брат сделал своё домашнее задание очень быстро.
She aided her daughter in dressing. Она помогала своей дочери одеваться.
You have two older brothers. У тебя два старших брата.
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school. Моей дочери будет не легко привыкнуть к новой школе.
Tom married an older girl. Том женился на старшей девочке.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!