Примеры употребления "ol" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все55 другие переводы55

показать все

Operational Support Assistant (GS (OL)) Младший сотрудник по оперативной поддержке (ОО (ПР))

Project Management Assistant (GS (OL)) Помощник по вопросам управления проектом (ОО (ПР))

Finance Officer; Finance Assistant (GS (OL)) Финансовый сотрудник; финансовый помощник (ОО (ПР))

Customer support representatives (6 GS (OL)) Представители по обслуживанию клиентов (6 ОО (ПР))

That fangy devil, Ol 'Georgie himself. Клыкастый дьявол, сам Старина Джорджи.

You and good ol 'Guss are BFFs. Вы со старушкой Гасс лучшие друзья.

I could commit a big ol 'crime Я могу наделать больших бед

Hey there, Jones, you ol 'string bean. Привет, Джонс, старый бобовый стручок.

Chip off the ol 'Claybourne block, that one. Фирменный прием блок Клейборна, один.

Yeah, you've been with ol 'Puffy Vest Janet. Ты был с Дженет, "пуховой жилеткой".

I'm getting big ol 'balls of mozzarella today. Сегодня я должна получить свой жирный кусок моцареллы.

Team assistant for vendor management (GS (OL), 9 months) Помощник группы по управлению деятельностью поставщиков (ОО (ПР), 9 месяцев)

Records Management Officer and Records Clerks (3 GS (OL)) Сотрудник по учету документации и делопроизводители (3 ОО (ПР))

My ol 'pet Roger, he told that devil woman off. Мой старый добрый Роджер, он выгнал эту чертовку.

"Cause we haven't given dysfunctional the ol" college try? "Раз уж сами мы как-то не расстарались"?

Feels like I'm gettin 'off some mean ol' drug Словно я пытаюсь соскочить с тяжёлого наркотика

I believe they call that the, uh, ol 'switch-a-roo. Кажется, это называют неожиданным поворотом.

Yeah, he said she look like a dang ol 'meatball with hair. Он сказал, что она похожа на фрикадельку с волосами.

And one big ol 'giant, organic, cage-free goose egg for the cutie from Connecticut. И одно гигантское, органическое, гусиное яйцо для милашки из Коннектикута.

In the Supply Section, three new posts of Supply Officer and a Finance Assistant post (GS (OL)) are requested. Для Секции снабжения испрашивается создание трех новых должностей сотрудников по вопросам снабжения и должности помощника по финансовым вопросам (категория ОО (ПР)).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ