Примеры употребления "ohio" в английском с переводом на русский

<>
There's bogs in Ohio? В Огайо есть трясины?
Drove all night from Sandusky, Ohio. Ехали всю ночь из Сандаски, Огайо.
I grew up in Akron, Ohio. Я выросла в Акроне, Огайо.
Dan Filch, Ohio State gaming commission. Комиссия по игорному бизнесу штата Огайо.
We got a case in Akron, Ohio. У нас дело в Акроне, Огайо.
Yeah, she was born in Akron, Ohio. Она родилась в Акроне, Огайо.
So this hick from Ohio moved out. Таким образом, это лох из Огайо переехал.
It might as well be in friggin 'Ohio. Хоть в долбаном Огайо.
Now it belongs to some machinist in Ohio. Теперь она принадлежит машинисту из Огайо.
I left for Springfield, Ohio, the next day. Я уехал в Спрингфилд в Огайо на следующий день.
Claire Mahoney, sophomore at Oberlin College in Ohio. Клэр Махоуни, студентка второго курса Оберлинского колледжа в Огайо.
An abandoned industrial park outside of Akron, Ohio. На заброшенном промышленном парке в Акроне, штат Огайо.
Dad and I were working a job in Ohio. Мы с отцом выполняли одну работу в Атенсе, Огайо.
He was the president of a corporation in Ohio. А тот дядечка был президентом одной корпорации в Огайо.
I'm Columbus, Ohio, from Zombieland, saying good night. Я, Коламбус, Огайо, из Зомбиленда.
Hear your nane's Rawlings, you're fron Ohio. Узнал, твоя фамилия Ролингс и ты из Огайо.
Yet another reason I don't live in Ohio. Левый отмаз, мы не в Огайо.
And now, from Westerville, Ohio, the Dalton Academy Warblers! А теперь, из Вестервилля, Огайо, Певчие Птички Академии Долтон!
Ohio State Fair gives you a rebate for bad weather. На празднике в Огайо делают скидку за непогоду.
There's a well-dressed pack of dogs in Ohio. Я приодел стаю бродячих собак в Огайо.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!