Примеры употребления "office application" в английском
Operational systems and office applications at headquarters and in regional offices should be compatible and should facilitate access by all users.
Операционные системы и офисные приложения в Штаб-квартире и в региональных бюро должны быть совместимыми и доступными для всех пользователей.
Staff can access the Agency's common information resources thanks to the introduction and wide use of the Web and its office applications, e-mail systems and systems for collective working.
Сотрудники имеют доступ к общим информационным ресурсам Агентства РК по статистике благодаря внедрению и широкому использованию Web и офисных приложений, систем электронной почты и систем коллективной работы.
The reasoning for this is a noxious mixture of fear that Western countries could be spying on Russia through office applications and enterprise resource planning systems and a misguided desire to spur local development by shutting off competition.
Объясняются эти меры пагубной смесью страха перед тем, что западные страны могут шпионить за российским правительством через офисные приложения и системы планирования ресурсов предприятий, и ошибочного стремления дать стимул местному развитию путем устранения конкуренции.
See Office application availability by plan.
Узнайте, какие приложения Office доступны в каждом плане.
In the Office application, select File > Account.
В приложении Office выберите Файл > Учетная запись.
Scroll to the Office application name, like Excel.
Найдите в списке нужное приложение Office, например Excel.
For more information, see Repair an Office application.
Дополнительные сведения см. в статье Восстановление приложения Office.
Open an Office application, such as Outlook or Word.
Откройте любое приложение Office, например Outlook или Word.
Open any Office application, for example Word or Excel.
Откройте любое приложение Office, например Word или Excel.
Open the full Office application instead of running Office Online
Открытие полной версии приложения Office вместо работы в Office Online
For instructions on doing this, see Repair an Office application.
Инструкции по восстановлению см. в статье Восстановление приложения Office.
Open any Office application such as Word, Excel, PowerPoint, or Outlook.
Откройте любое приложение Office, например Word, Excel, PowerPoint или Outlook.
Older Windows device drivers may be incompatible with your Office application.
Устаревшие драйверы Windows для устройств могут быть несовместимы с приложениями Office.
Open any Office application, such as Word and create a new document.
Откройте любое приложение Office, например Word, и создайте документ.
Open an Office application, such as Word or Excel and create a new document.
Откройте приложение Office, например Word или Excel, и создайте документ.
Open any Office application, such as Word or Excel, and create a new document.
Откройте любое приложение Office, например Word или Excel, и создайте новый документ.
Tip: If the wizard isn’t open, start an Office application and click Activate Now.
Совет: Если мастер не открывается, запустите любое приложение Office и щелкните Активировать сейчас.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Реклама