Примеры употребления "off iron" в английском

<>
We Czechs are 100% European, and were even when the Iron Curtain cut us off from democratic Europe. Мы, чехи, являемся 100%-ыми европейцами и были ими, даже когда "железный занавес" отделял нас от демократической Европы.
So, often on the front of the locomotive is a large iron wedge for clearing objects off the tracks. В общем, часто спереди локомотива бывает такой стальной клин, чтобы расчищать рельсы.
This tire iron here could take your head clean off. Это железякой можно запросто снести тебе голову.
He was beaten with an iron rod during a violent soccer match. Его избили железным прутом во время драки на футбольном матче.
He can't take his eyes off her. Он не мог отвести от неё глаз.
Iron is used in ship construction. Железо используется в кораблестроении.
The company laid off five people. Компания сократила пять человек.
Strike while the iron is hot. Куй железо, пока горячо.
A big car flew off the road today. Сегодня большой автомобиль вылетел с дороги.
An iron bridge was built across the river. Железный мост был построен через реку.
Keep off the grass. По траве не ходить.
Iron is the most useful metal. Железо - самый широко используемый металл.
They set off fireworks. Они устроили фейерверк.
Iron is used in shipbuilding. Железо используется в кораблестроении.
It has been raining on and off since the day before yesterday. С позавчерашнего дня то шёл, то переставал дождь.
Iron is used in building ships. Железо используют для постройки кораблей.
That guy is off his rocker! Этот чувак просто с ума сошёл!
The atomic number of iron is 26. Атомный номер железа 26.
I was very nervous as the plane took off. Я был очень нервным после взлёта самолёта.
I burned my hand with an iron. Я обжёг руку утюгом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ