Примеры употребления "of your choice" в английском
IFERROR will check to see if there’s an error, and if so, replace it with another value of your choice.
Она проверяет, есть ли ошибка, и если да, заменяет ее другим значением по вашему выбору.
Two regular UN Television outputs — UN in Action and the World Chronicle — can be viewed at any time of your choice
две регулярные телевизионные передачи Организации Объединенных Наций — “UN in Action” и “The World Chronicle” — могут просматриваться в любое время по вашему выбору
Purchase physical gift cards from the vendor of your choice.
Приобретите физические подарочные карты у выбранного поставщика.
Here's the setup instructions for the device of your choice.
Вот инструкции по настройке для различных устройств.
Please be so kind as to enter a password of your choice.
Будьте добры, введите выбранный вами пароль.
We are happy to make a donation to the charity of your choice.
Выберите благотворительный фонд, и мы с радостью внесем туда взнос.
In the pop-up window, select Edit and type in the name of your choice.
В открывшемся окне снова нажмите Изменить и введите новое имя.
It's the - you feel the power of your choice, you know what I mean?
Вы сделали сильный выбор, понимаете о чём я?
Download and unzip the E-Mail Journaling Advanced Configuration tool to a directory of your choice.
Загрузите и извлеките средство дополнительной конфигурации ведения журнала электронной почты в каталог по выбору.
Once you managed to collect user IDs, store these IDs in a database of your choice.
После сбора ID пользователей вы можете сохранить их в базе данных по своему выбору.
Take a screenshot of the property sheet and save the image to a location of your choice.
Сделайте снимок экрана и сохраните изображение в выбранной папке.
Copy the ad URL from inside the src parameter and open it in the browser of your choice.
Скопируйте URL-адрес рекламы из параметра src и откройте его в любом браузере на ваш выбор.
Smart DJ automatically creates a playlist for you based on any album, artist, or song of your choice.
Smart DJ автоматически создает список воспроизведения, используя любой выбранный альбом, исполнителя или композицию.
You can test a new strategy or even run trading simulations of your choice all from the XGLOBAL virtual account.
С помощью демо-счета XGLOBAL можно протестировать новую стратегию или даже симулировать сделки.
On the Home tab, click Styles > Format as Table > select the style of your choice from the table Style Gallery.
На вкладке Главная в группе Стили нажмите кнопку Форматировать как таблицу и выберите нужный вариант в коллекции стилей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Реклама