Примеры употребления "of note" в английском с переводом "знаменитый"

<>
Переводы: все41 знаменитый2 другие переводы39
I'm an artist and an anatomist and an engineer of some note. Я знаменитый художник, анатом и инженер.
One of the Russian master Ilya Repin's most famous paintings is an imagined scene of the Zaporojie Cossacks sending a rude note to Mehmed IV of the Ottoman Empire in the late 17th century. Знаменитый российский художник Илья Репин написал известную картину, на которой изображены запорожские казаки, пишущие оскорбительное послание османскому султану Мехмеду IV, правившему в конце 17-го века.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!