Примеры употребления "octopus" в английском
Turns outs your octopus girlfriend a big nag with curl in her tenticles, huh?
Что, твоя осьминожка оказалась ворчливой клячей с небритыми щупальцами, а?
Well, how about a first-edition number 3 "Spider-man Versus Doctor Octopus" in near-mint condition?
А как насчет первого издания "Спайдермэна против доктора Октопуса", выпуск номер 3, в отличном состоянии?
That octopus returned to the sea without being eaten.
Осьминог вернулся в море так и не будучи съеденным.
Turns out your octopus girlfriend is a big nag with curlers in her tentacles, huh?
Что, твоя осьминожка оказалась ворчливой клячей с небритыми щупальцами, а?
Putin Lures Russia Scholars With Chilled Vodka, Raw Octopus
Водка с осьминогом для иностранных аналитиков
Instead, the Octopus has discredited agencies charged with protecting us.
Но вместо этого спрут дискредитирует те ведомства, которые призваны защищать нас.
Turns out your octopus girlfriend a is big nag with curls in her tentacles, huh?
Что, твоя осьминожка оказалась ворчливой клячей с небритыми щупальцами, а?
Rice with octopus brothers is very food dish, rich in protein.
Рис с осьминогом, братья, - очень питательное блюдо, богатое белком.
Do you have any idea how to make a papier-mâché octopus?
Не знаешь как сделать Осьминога из папье-маше?
The creature appeared to be some hybrid of shark and octopus.
Это существо выглядит как гибрид спрута и акулы.
I'd opened a crate and the octopus had leapt onto my face.
Я открыл ящик, а осьминог присосался к моему лицу.
The Octopus disseminated a distorted view of the Middle East conflict.
Спрут распространял искаженные взгляды на ближневосточный конфликт.
And the octopus has an eye with a proper lens and can see as much detail as we can.
А у осьминога глаз имеет точную линзу и может различать столько же деталей, сколько и мы.
9/11 begat a counterinsurgency Octopus, with a squishy head and several lucrative arms.
11 сентября породило контртеррористического спрута с большой головой и несколькими щупальцами, притягивающими к себе немалую прибыль.
Just 30 meters of reef and coral have been shown to increase substantially the population of lobster, conch, octopus, and urchins.
Всего лишь 30-метровая полоса рифов и кораллов позволила существенно увеличить популяцию лобстеров, моллюсков, осьминогов и морских ежей.
The Octopus gave us the squishy notion of a “Global War on Terrorism” without being able to distinguish enemies from allies, or to define our national interests in that global war.
Спрут дал нам расплывчатое представление о «глобальной войне с террором», будучи не в состоянии отличить врагов от союзников или определить наши интересы в этой войне.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Реклама