Примеры употребления "obama" в английском с переводом на русский

<>
Fortunately, Barack Obama understands that. К счастью, Барак Обама это понимает.
Obama Joins the Greek Chorus Обама Присоединяется к Греческому Хору
Obama has offered no answer. Обама ответа на этот вопрос не дал.
The same goes for Obama. Всё это относится и к Обаме.
So you recognize Obama immediately. Поэтому вы сразу узнаете Обаму.
A new Obama had appeared. Это появился новый Обама.
What McCain and Obama Ignore Что игнорируют Маккейн и Обама
When Obama Is Always Listening Когда Обама постоянно прослушивает
Barack Obama is a star. Барак Обама - звезда.
But Obama has other priorities. Но у Обамы другие приоритеты.
Obama versus Romney on Jobs Обама против Ромни в вопросе занятости
Obama seems to understand this. Кажется, Обама это понимает.
Palestinian Hopes for Barack Obama Надежды Палестины в отношении Барака Обамы
Obama can rage and weep. Обама может неистовствовать и рыдать.
Obama has the right vision. Обама имеет правильное видение проблемы.
Obama and the Middle East Обама и Ближний Восток
Barack Obama and American Power Барак Обама и влияние Америки
Nonetheless, Barack Obama was reelected. Тем не менее, Барак Обама был избран на второй срок.
Mr Obama attended Charles' conference. Мистер Обама присутствовал на конференции Чарльза.
The Obama Doctrine and Africa Доктрина Обамы и Африка
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!