Примеры употребления "null values" в английском с переводом на русский

<>
показать все
Contains null values or zero-length strings Содержит нулевые значения или пустые строки
A cost group that has a null value for behavior is treated as a variable cost. Группа затрат, которая имеет нулевое значение для поведения рассматривается как переменные затраты.
The function ignores null values. Функция игнорирует пустые значения.
Do not contain null values Не содержат пустых значений
Otherwise, null values will appear in the text file. В противном случае в текстовом файле появятся значения NULL.
The preceding steps can help minimize the appearance of null values. Описанные выше действия позволяют свести к минимуму количество пустых значений.
Combines two strings to form one string and propagates null values. Объединение двух строк в одну и распространение значений Null.
However, Null values are not evaluated in any SQL aggregate function. Однако они не вычисляются ни одной из статистических функций SQL.
Null values in GROUP BY fields are grouped and are not omitted. Значения NULL полей GROUP BY группируются и не опускаются.
Do the following to minimize the instances of null values in the table: Чтобы свести к минимуму число пустых значений в таблице, выполните указанные ниже действия.
The following table lists cases in which you will still see null values: В приведенной ниже таблице представлены ситуации, в которых пустые значения все же будут появляться.
The DMin and DMax functions ignore Null values in the field referenced by expr. Функции DMin и DMax игнорируют значения NULL в поле, на которое ссылается аргумент выражение.
Do the following to minimize or eliminate any instances of null values in the table: Чтобы сократить количество пустых значений в таблице или полностью удалить их, выполните перечисленные ниже действия.
Do the following to minimize or eliminate any instances of null values in the source file: Чтобы свести к минимуму количество значений NULL в таблице или избавиться от них совсем, выполните следующие действия:
If the data type is incorrect, you might see null values or incorrect values in the entire column. Если он указан неправильно, во всем столбце могут появиться пустые или неверные значения.
Null values in the resulting worksheet are sometimes replaced by the data that should be in the next column. Значения Null на целевом листе иногда заменяются данными, которые должны находиться в следующем столбце.
Otherwise, problems can occur during the export operation, and null values might be inserted into cells in the Excel worksheet. В противном случае в ходе экспорта могут возникнуть неполадки, а в ячейки листа Excel могут быть вставлены пустые значения.
If you are planning to append the records to an existing table, make sure the corresponding field in the table accepts null values. Если вы планируете добавить записи в существующую таблицу, убедитесь, что соответствующие поля таблицы допускают использование значений NULL.
If the data type is incorrect, you might see null values or incorrect values in the entire column after the import operation has completed. Если тип данных указан неправильно, после завершения операции весь столбец может содержать пустые или неверные значения.
You frequently encounter null values, such as an unknown price for a new product or a value that a coworker forgot to add to an order. Например, это может быть неизвестная цена для нового товара или значение, которое сотрудник забыл добавить в отчет.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ