Примеры употребления "north korea" в английском с переводом на русский

<>
No Appeasement for North Korea Никакой политики умиротворения для Северной Кореи
Keeping Calm on North Korea Сохраняя спокойствие в вопросе Северной Кореи
The Gambler of North Korea Азартная игра Северной Кореи
a nuclear-armed North Korea; Ядерное оружие в руках Северной Кореи;
Stay the Course in North Korea Придерживаться курса в отношении Северной Кореи
China’s Choice in North Korea Выбор Китая в Северной Корее
Out of Time in North Korea Цейтнот в Северной Корее
Food for Thought in North Korea «Пища для размышления» в Северной Корее
North Korea has challenged the world; Северная Корея бросила миру вызов;
Peril or Promise in North Korea? Опасность или перспектива в Северной Корее?
The Coming Confrontation with North Korea Предстоящая конфронтация с Северной Кореей
A New Approach to North Korea Новый подход к Северной Корее
Missiles, Mickey Mouse, and North Korea Ракеты, Микки Маус и Северная Корея
Will the US Strike North Korea? Ударят ли США по Северной Корее?
North Korea: baubles made from shell casings. Северная Корея — безделушки, сделанные из раковин.
The approach to North Korea is similar. Схож с этим и подход к Северной Корее.
Will China Stand Up in North Korea? Укрепится ли Китай в Северной Корее?
A ‘China First’ Strategy for North Korea Стратегия по принципу «Китай прежде всего» для Северной Кореи
What is going on in North Korea? Что происходит в Северной Корее?
Probably not: North Korea is not China. Возможно, нет: Северная Корея – не Китай.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!