Примеры употребления "nonsedating antihistamine" в английском с переводом на русский

<>
It's an antihistamine, sometimes prescribed for anxiety disorders. Иногда прописывается при тревожных неврозах.
Most expensive antihistamine in the history of cinema. Самый дорогой антигистамин в истории кино.
Take an antihistamine, a decongestant. Прими антигистамин и что-то от насморка.
Do you have some sort of psychological antihistamine? У вас есть какой-нибудь "психологический антигистамин"?
I'm going to go get an antihistamine. Я собираюсь получить антигистамин.
You diagnosed the patient with allergies and prescribed antihistamine. Ты поставил пациенту диагноз аллергия и выписал антигистамин.
Nothing a little antihistamine wouldn't fix. Ничего, кроме небольшой дозы антигистаминов не помогло бы.
We can control it with antihistamine, one pill a day. Мы можем это контролировать с помощью антигистаминов, по одной таблетке в день.
Okay, when you finish, I'll give him an antihistamine just to be safe. Хорошо, когда закончишь, я вколю ему антибиотики.
A new topical antihistamine with lidocaine. Новый местный антигистаминный препарат с лидокаином.
All right, so, it's an antihistamine, but it can be used as a local anesthetic. Это антигистаминный препарат, но можно использовать, как местную анестезию.
Give her 20 milligrams of antihistamine. Дайте ей 20 миллиграмм антигистамина.
I'm gonna go get him an antihistamine. Я пропишу ему антигистамин.
This is just vitamin C, aspirin, calcium, and antihistamine. Это всего лишь витамин С, аспирин, кальций и антигистамин.
I forgot to take an antihistamine. Я забыл принять антигистаминное.
It's an antihistamine. Это препарат от аллергии.
Does anyone have an antihistamine? У кого нибудь есть антигистаминное?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!