Примеры употребления "nonfiction catalogue" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

A book which, above all others in the world, should be forbidden, is a catalogue of forbidden books. Книга, которую нужно запретить прежде всего, - это каталог запрещённых книг.

nonfiction Нон-фикшн

Please send me a catalogue. Пожалуйста, вышлите мне каталог.

Is this fiction, or nonfiction? Погоди, это выдумка или нет?

As agreed, we send you a quotation and a dealer catalogue. В соответствии с договоренностью посылаем Вам предложение с торговыми расценками.

I prefer nonfiction, but I liked it. Предпочитаю научно-популярную литературу, но мне понравилось.

We have enclosed a product catalogue. Каталог продукции мы приложим к нашему письму.

Fiction or nonfiction? Вымышленную или подлинную?

Please send us your current catalogue and other informational materials by fax. Пришлите, пожалуйста, Ваш каталог и прочую информацию по факсу.

I think nonfiction may end up being your Métier. Думаю, публицистика поможет тебе раскрыться.

The product of most interest to you, is described in the enclosed catalogue. Интересующий Вас продукт описан в прилагаемом каталоге.

Dalia says she goes to nonfiction during study hall to do it. Далия сказала, что она ходит в раздел научной литературы во время учебы, чтобы заниматься этим.

Thank you for sending me your latest catalogue which contains a number of interesting items. Благодарю за присланный Вами последний каталог, который содержит ряд интересных позиций.

How does somebody who believes absolutely anything become a nonfiction writer? Каким образом вышло, что кто-то, кто верит абсолютно во всё пишет, нехудожественную литературу?

I shall be pleased to circulate your current catalogue. Я с удовольствием покажу Ваш каталог всем заинтересованным лицам.

Julianne, she edited the top-selling nonfiction title of 2008, not Brent Kennedy. Джулианн, она редактировала самую продаваемую не художественную книгу 2008 года, а не Брент Кеннеди.

With this letter come our complete catalogue and the current price list. С этим письмом Вы получите наш общий каталог и актуальный прейскурант.

Uh, mostly nonfiction. Почти не выдуманная.

In accordance with the agreement, we are sending you our catalogue and price list. Согласно договоренности мы посылаем Вам наш каталог и список цен.

Okay, so, she works in nonfiction, she wears orthopedic shoes, and clearly, she is not a he. Итак, она работает в отделе нехудожественной литературы, носит ортопедическую обувь и она - не мужик.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ