Примеры употребления "nonfiction" в английском

<>
показать все
How are things in the nonfiction department? Как дела в отделе нехудожественной литературы?
Of course, one doesn't often consider the role of inspiration in the work of nonfiction writing. Конечно, обычно роль вдохновения не принимается во внимание в работе над документальным произведением.
How does somebody who believes absolutely anything become a nonfiction writer? Каким образом вышло, что кто-то, кто верит абсолютно во всё пишет, нехудожественную литературу?
Okay, so, she works in nonfiction, she wears orthopedic shoes, and clearly, she is not a he. Итак, она работает в отделе нехудожественной литературы, носит ортопедическую обувь и она - не мужик.
When I promoted you to editorial director of nonfiction, it was because I believed you had the chops. Когда я повысил вас до главного редактора отдела нехудожественной литературы, я думал, что в вас есть напористость.
Is this fiction, or nonfiction? Погоди, это выдумка или нет?
And it's nonfiction, right? И это не художественная книга, так?
What was Dalia doing in nonfiction? Что Далия делала в разделе научной литературы?
I prefer nonfiction - much more exciting. Я предпочитаю научную литературу - более захватывающе.
I prefer nonfiction, but I liked it. Предпочитаю научно-популярную литературу, но мне понравилось.
You know this assignment was nonfiction, right? Ты ведь знаешь, что сочинение не должно было быть выдумкой, правильно?
Something about us having to read more nonfiction. Что-то о том, чтобы мы читали больше научной литературы и документалистики.
That the title is Vice-President of nonfiction. О том, что она называется вице-президент отдела документальной литературы.
It's called nonfiction for a reason, Leonard. Такая литература не зря называется документальной, Леонард.
I think nonfiction may end up being your Métier. Думаю, публицистика поможет тебе раскрыться.
A work of nonfiction, which clearly it isn't. Документальную литературу, которой она, безусловно, не является.
And you could bring my dad a cool nonfiction book. И ты мог бы принести моему папе классную научно-популярную книгу.
Dalia says she goes to nonfiction during study hall to do it. Далия сказала, что она ходит в раздел научной литературы во время учебы, чтобы заниматься этим.
Julianne, she edited the top-selling nonfiction title of 2008, not Brent Kennedy. Джулианн, она редактировала самую продаваемую не художественную книгу 2008 года, а не Брент Кеннеди.
Well, i prefer nonfiction, But i hear he can be a valuable tool. Предпочитаю научный подход, но слышала, он может быть полезным "способом".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ