Примеры употребления "noise" в английском с переводом "шум"

<>
показать все
You make a noise complaint. Подали жалобу на шум.
Maybe you heard a noise? Может быть, вы слышали шум?
White noise off the telly. Белый шум от телевизора.
All I hear is noise. Все, что я слышу это шум.
Yes, I heard this noise. Так вот, я слышу шум.
Did you hear the noise? Ты слышал этот шум?
That's a sporty noise. Да это прямо спортивный шум.
The noise woke them up. Шум разбудил их.
Noise is increasing in the brain. Шум увеличивается в мозгу.
So I worked with white noise. Поэтому я выбрал белый шум.
I suddenly heard a loud noise. Вдруг я услышал громкий шум.
I'm used to the noise. Я привык к шуму.
There is unwanted noise or distortion. Присутствуют посторонние шумы или искажения.
He was awoken by the noise. Его разбудил шум.
Noise enters through the open door Через открытую дверь доносится шум
All I hear is city noise. Всё что я слышу это городской шум.
Uh, I just heard a noise. Э, я только что слышал шум.
But Sir Rueben hears a noise. Но сэр Рубен поворачивается на шум.
Power supply placement, temperature, and noise Размещение блока питания, температура и шум
I can't stand the noise. Я не выношу шума.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ