Примеры употребления "no" в английском с переводом "не"

<>
показать все
No one cares about it. Никто не воспринимает его всерьез.
No one likes a lurker. Никто не любит подсматривающих.
You left Gorsky no choice! Вы не оставили Горскому выбора!
We've committed no crime. Мы не совершаем преступления.
No one mentions them again. Их больше никто не вспоминает.
No stories around the campfire. Не рассказывают истории ночью у костра.
None – No total is displayed. Нет – итоговая сумма не отображаются.
But it did no good. Но ничего хорошего эта идея не принесла.
So no country even tries. Поэтому никто даже и не пытается.
No airbags would be needed. Ему бы не понадобились воздушные подушки.
But Georgios is no antiquarian. Но Анатоли не антиквар.
No, I'm not gasping. Нет, не дышу я тяжело.
No one knew for sure. Никто не знал этого наверняка.
No such thing in Waterworld. В Водном Мире подарков не бывает.
I made no homophobic statement. я не делал никаких анти гомосексуальных заявлений.
No, I'd better not. Да нет, лучше не надо.
No wonder Rayon is dead. Не удивительно, что Рэйон мертв.
No stranger than you, spaceman. Не менее загадочная чем ты, пришелец.
No chairs, you got dick! Нет стульев - ни фига не получишь!
No, it's not gallstones. Нет, это не камни.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ