Примеры употребления "nntp" в английском

<>
Переводы: все11 nntp11
Network News Transfer Protocol (NNTP) service (for newsgroups) Служба NNTP (для групп новостей)
Click Finish when the NNTP service is uninstalled. Нажмите кнопку Готово, когда завершится удаление службы NNTP.
Select NNTP Service and then click to clear the check box. Выберите Служба NNTP и затем снимите флажок.
To resolve this issue, uninstall the NNTP service and rerun Microsoft Exchange setup. Чтобы устранить эту неисправность, удалите службу NNTP и повторите попытку установки Microsoft Exchange.
To uninstall the NNTP service by using Add or Remove a Windows Component in Control Panel Чтобы удалить службу NNTP с помощью компонента Windows «Установка и удаление программ» в панели управления.
Microsoft Exchange setup requires that the NNTP service not be installed on servers that are used for Exchange 2007. Для установки Microsoft Exchange требуется, чтобы служба NNTP не была установлена на серверах, используемых для Exchange 2007.
The PoolThreadLimit registry value is a hard limit that includes all IIS worker threads, including the HTTP, FTP, NNTP, and SMTP services. Значение реестра PoolThreadLimit — это жесткое ограничение, охватывающее все рабочие потоки IIS, включая службы HTTP, FTP, NNTP и SMTP.
IIS acts as the protocol engine for the HTTP, POP3, IMAP4, Simple Mail Transfer Protocol (SMTP), and Network News Transfer Protocol (NNTP) protocols. Службы IIS работают в качестве модуля протоколов для следующих протоколов: HTTP, POP3, IMAP4, SMTP и NNTP.
Microsoft® Exchange Server 2007 setup cannot continue because the Microsoft Windows® Server™ 2003 Network News Transport Protocol (NNTP) service is installed on this computer. Невозможно продолжить установку Microsoft® Exchange Server 2007, так как на этом компьютере установлена служба NNTP Microsoft Windows® Server™ 2003.
In Exchange 2000 Server and Exchange Server 2003, all of the Internet protocols (SMTP, NNTP, POP3, IMAP4, and HTTP) run as components of IIS. В приложениях Exchange 2000 Server и Exchange Server 2003 все протоколы Интернета (SMTP, NNTP, POP3, IMAP4 и HTTP) запускаются как компоненты службы IIS.
Different types of traffic data are also held for different periods of time; for example, network access logs have different business and data storage requirements than NNTP logs and, as a result, may, in certain circumstances, be available for longer periods. Кроме того, различные виды данных о трафике хранятся разное время; например, в отношении журналов учета сетевого доступа (по протоколу RADIUS или протоколу идентификации пользователя TACACS +) существуют иные требования в отношении ведения дел и хранения данных, нежели в отношении журналов учета по протоколу NNTP, так что первые в результате этого могут, в определенных случаях, быть доступны в течение более длительного времени.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!