Примеры употребления "nightdress" в английском с переводом на русский

<>
The nightdress I was making. Ночная рубашка, которую я делала.
She was in her nightdress. Она была в ночной рубашке.
Your nightdress thoroughly drenched in sick. Твоя ночная рубашка насквозь пропитана хворью.
Bullet penetrated both the covers and the nightdress. Пуля прошла сквозь покрывало и ночную рубашку.
And you can try on your new nightdress. И ты можешь примерить свою новую ночную рубашку.
She's waltzing up the central reservation in her nightdress. Она вальсирует на скоростной магистрали в ночной рубашке.
Well, I'll just go into the bathroom and put my nightdress on. Я только схожу в ванную и надену ночную рубашку.
~ And I don't want her running through the street in her nightdress again. И я не желаю, чтобы она бегала по ночам в ночной рубашке.
Run, Schizo, get a nightdress. Беги за ночнушкой, Шизо.
Nightdress, dressing gown and slippers. Сорочка, халат и тапочки.
My nightdress was still covered with blood. Моя ночнушка была вся в крови.
But now the nightdress will never be needed, and the face won't go away. Но теперь эта рубашка никогда не понадобится и образ ребенка не будет уходить.
And as she was bleeding to death on the floor, he forced the lover to strip her naked, put on her bloody nightdress and humiliate himself. И когда она истекала кровью на полу, он заставил ее любовника раздеть ее, надеть ее окровавленную сорочку и унизить себя.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!