Примеры употребления "nigger" в английском с переводом "черномазый"

<>
I'm not a nigger. Я не черномазый.
And I get to play the nigger. А я буду в роли черномазого.
Well, that's a good question, nigger. Это хороший вопрос, черномазый.
Can you put it in there, nigger? Можешь перевести туда, черномазый?
That nigger bouncer never lets us in! Этот черномазый вышибала никогда не пускает нас!
They ain't gonna just kill you, nigger! Быстрой смерти не жди, черномазый!
Oh, sweet Jesus, let me kill this nigger! Боженька, дай мне убить этого черномазого!
That nigger ain't down here, Big Daddy! Черномазого тут нет, Папаня!
Get these goddamn dogs away from this nigger! Оттащите этих долбаных собак от черномазого!
And I'm a nigger, if you're not. А если не вежливой, то черномазый.
We're gonna whip that nigger lover to death. Мы собираемся засечь этого любителя черномазых до смерти.
You never know how these nigger nicknames get started. Никогда не разберёшь, как черномазые получают свои клички.
You gonna be on the wanted posters now, nigger. Твоя рожа будет на плакатах, черномазый.
Nigger, don't you touch my brother's coat! Черномазый, не смей трогать пиджак моего брата!
I got no use for a nigger with sand. Мне не нужны черномазые с характером.
Gonna buy me a rope and lynch me a nigger Куплю-ка веревку, повешу черномазого
Let me know if you can make that happen, nigger. Дай мне знать, если сможешь это устроить, черномазый.
So, if I called you a nigger, you wouldn't care? То есть, если я назову тебя черномазым, тебе будет всё равно?
They never call me nigger, never put no dog on me. Ни один из них не назвал меня черномазым, не спускал на меня собак.
Can't believe you brought a nigger to stay in The Big House. Поверить не могу, что вы поселили черномазого в большом доме.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!