Примеры употребления "next?" в английском с переводом на русский

<>
Which game shall we play next? А потом во что будем играть?
What next? Что дальше?
I will start my investigation. What do I do next? Что я делаю после этого?
What Will Those Crazy Russians Think of Next? Что еще придумают эти сумасшедшие русские?
What can I do next? Что мне делать?
So what comes next? И что же дальше?
Yes, it is, but never mind that, what happened next? Да, но не бери в голову, что случилось дальше?
The question is: what comes next? Вопрос в том, что будет дальше?
Where do you go next? Что вам делать дальше?
And what happens next? И что происходит потом?
What am I to do next? Что мне делать дальше?
Who’s next? Кто следующий?
If Trump can be singled out for an undated blank-check scavenger hunt, who is next? Если на Трампа можно начать неограниченную по времени и средствам охоту со сбором всякого компромата, то кто будет следующим?
Put video links at the end of your video: When viewers reach the end of a video they are confronted with the question “what shall I watch next?”. Помещайте ссылки на видео ближе к концу ролика. Досмотрев ролик, пользователь задает себе вопрос: "Что ещё стоит посмотреть?".
If "neoliberalism" has failed, what comes next? Если "неолиберализм" провалился, что придет ему на смену?
Now that he's got his total recall on, what's next? Теперь, когда он все вспомнил, что дальше?
For if the Constitution is indeed dead, what happens next? Поскольку, если Конституция будет умерщвлена, то что последует за этим?
So what next? Что же дальше?
Whose turn is it next? Чья очередь дальше?
Gold – where to next? Золото - куда дальше?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!