Примеры употребления "neurons" в английском с переводом на русский

<>
Let's look at neurons. Рассмотрим нейрон.
“That’s the number-one problem for me: Are there dedicated neurons in the brain doing nothing else but keeping track of time?” Buzsáki said. «Для меня это проблема номер один: есть ли в мозгу специальные нервные клетки, которые занимаются только тем, что следят за течением времени?— сказал Бужаки.
The neurons that shaped civilization нейроны, сформировавшие цивилизацию
Different neurons for different locations. Для разных мест разные нейроны.
A light switch for neurons Переключатель для нейронов
Mirror neurons and imitation, emulation. Связь зеркальных нейронов с имитацией и подражанием.
And we can change neurons. И мы в состоянии изменить нейроны.
How small can neurons get? Насколько малыми по размеру могут быть нейроны?
There's 10,000 neurons here. Здесь 10.000 нейронов.
We're the neurons in this brain. Мы - нейроны этого мозга.
Rabies kills by abnormal excitation of neurons. "бешенство убивает аномальное возбуждение нейронов".
I mean, neurons have thousands of these. Я хотел сказать, в нейронах их тысячи.
When your neurons are replaced, they change. После замены ваши нейроны изменяются.
Imagine a network of neurons with one neuromodulator. Представьте себе сеть нейронов с одним нейромодулятором.
We can use different neurons with different variations. Мы можем по-разному использовать различные нейроны:
The neurons were crossing in every which way. Нейроны спутывались разнообразными способами.
And you may have more or less neurons. У кого-то окажется больше нейронов, у кого-то меньше.
So we can describe the communication between the neurons. значит, мы можем описать связь между нейронами.
Now, what is the significance of these mirror neurons? В чем же значение этих зеркальных нейронов?
There are neurons there that are sensitive to faces. Там есть нейроны, которые чувствительны к лицам.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!