Примеры употребления "nets" в английском

<>
показать все
Social protection and safety nets. Социальная защита и сети безопасности.
We've got bed nets. У нас появились антикомаринные сетки над кроватями.
I was in Brooklyn to see the Nets play. Я был в Бруклине, на игре "Нетс".
Financial Safety Nets for Asia Сети финансовой безопасности для Азии
Okay, we heard about bed nets earlier. Мы слышали о москитных сетках раньше.
So then I said, "Nets, what do I do?" И спросил её: "Нетс, что же мне делать?"
A net peg, for fishing nets. Колышек для просушки сетей.
And bed nets are a great tool. И эти сетки - замечательная вещь.
In July, the billionaire owner of the New Jersey Nets, Mikhail Prokhorov, invited Bychkov to Moscow. В июле миллиардер Михаил Прохоров, владелец баскетбольного клуба «Нью-Джерси Нетс», пригласил Бычкова в Москву.
Fast, fish don't wait for nets! Быстрее, рыба не ждёт сетей!
10 times better than our fog-catching nets. чем наши туманособирательные сетки.
Baibakova is the daughter of Oleg Baibakov, a close associate of Mikhail Prokhorov, the owner of the Brooklyn Nets and a dwindling number of Russian assets. Мария Байбакова — дочь Олега Байбакова, который является близким коллегой владельца «Бруклин Нетс» и тающих российских активов Михаила Прохорова.
They bought stun guns, nets and bear traps. Накупили ружья с электрошоком, сети и капканы.
Malaria Prevention: Distribution of mosquito nets and education Профилактика малярии: распространение противомоскитных сеток и просвещение.
We will now see what happens with the just-declared presidential candidacy of another oligarch (and owner, among other things, of the New Jersey Nets), Mikhail Prokhorov. Сейчас нам предстоит увидеть, какая судьба будет ждать только что выставленную на президентские выборы кандидатуру другого олигарха (и, среди прочего, владельца «Нью-Джерси Нетс») Михаила Прохорова.
We use nets that are 20 miles long. Мы используем двадцатимильные сети.
They might be able to buy mosquito nets. Или они могли позволить себе сетку от комаров.
But there will also be no opposition to the Putin-Medvedev regime — as Mikhail Prokhorov, the newly minted Right Cause leader (and owner of the New Jersey Nets NBA franchise) was quick to make clear. Однако не будет и оппозиции режиму Путина-Медведева, как поторопился подчеркнуть свежеиспеченный лидер «Правого дела» Михаил Прохоров, владелец баскетбольной команды «Нью-Джерси Нетс».
And some are caught in nets, in trawls. Некоторые попадают в сети, в тралы.
Vaccination campaigns and distribution of insecticide-treated mosquito nets; организация кампаний вакцинации и распространение пропитанных противомоскитных сеток;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ