Примеры употребления "negative number" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все21 отрицательное число14 другие переводы7

In other words, inventory can never be a negative number. Иначе говоря, количество товара никогда не может быть отрицательным.

However, you cannot enter a negative number as the price tolerance percentage. Однако невозможно ввести отрицательный процент допустимого отклонения по цене.

A positive number indicates a stock build; a negative number indicates a stock draw. Положительное значение указывает на увеличение запасов; отрицательное значение указывает на уменьшение запасов.

In this example, cell D6 has the budgeted amount, and cell E6 has the actual amount as a negative number. В этом примере ячейка D6 содержит плановую сумму, а ячейка E6 — фактическую как негативное число.

In the Flex minimum field, insert the lowest acceptable limit of a worker’s flex balance (the value must be a negative number or zero). В поле Мин. время работы по гибкому графику введите самый низкий допустимый лимит баланса по гибкому графику работника (значение должно быть отрицательным или нулем).

You can use custom validation message to provide specific information that helps the user enter the correct data, for example, "The Units On Hand value cannot be a negative number." В сообщение можно включить сведения, помогающие пользователю ввести правильные данные, например "Значение в поле Units On Hand не может быть отрицательным".

There may also be times where you need to round a negative number to a negative multiple or a number that contains decimal places to a multiple that contains decimal places. Может также потребоваться округлить отрицательное значение до кратного отрицательному или дробное — до кратного дробному.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ