Примеры употребления "needn't" в английском с переводом "нужно"

<>
You needn't justify yourself Тебе не нужно оправдываться
He needn't go anywhere. Состоянию Бифа не нужно было никуда идти.
I needn't have worried Не нужно было беспокоиться
It needn't be bureaucratically untenable. Не нужно бюрократических проволочек.
You needn't have bought such a large house. Тебе не нужно было покупать такой большой дом.
That's the point of this talk - it needn't be sterile. В этом суть моей речи - не нужно стерильности.
You're like a moth to a flame with meringue, you needn't think we've forgotten the queen of puddings! Вы как мотылек на пламя с этим безе, вам не нужно думать, что мы забыли королеву пудингов!
You need a new alternator. Нужно заменить генератор.
We just need a push. Нас только нужно подтолкнуть.
We need to group together. Нам нужно объединяться.
We need to find Rumple. Нужно найти Румпеля.
I need you to push! Мне нужно, чтобы вы тужились!
Do I need to transfer? Мне нужно перевестись?
That's all I need Это все, что мне нужно
Emery, you need to leave. Эмери, тебе нужно уйти.
We need to think big. Нужно мыслить масштабно.
You need not stand up. Вам не нужно вставать.
Do I need to book? Мне нужно забронировать?
We need an ETA, Victor. Нам нужно их точное время прибытия, Виктор.
Rollins, I need more time. Роллинс, мне нужно больше времени.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!