Примеры употребления "need help" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все136 нуждаться в помощи18 другие переводы118
Of course, we need help. Она нам необходима.
I need help down here! Мне нужна помощь сюда!
We need help down here! Нам здесь нужна помощь!
Do you need help, Sieg? Тебе помочь, Сиг?
And we really need help. А нам действительно нужна помощь.
Need help with Microsoft AutoUpdate? Нужна помощь с автоматическим обновлением (Майкрософт)?
Do you need help up? Тебе помочь подняться?
Need help finding your product key? Нужна помощь по поиску ключа продукта?
You're certain to need help Вам определенно понадобится помощь
Need help using Exchange Management Shell? Требуется помощь в использовании Командная консоль Exchange?
Need help understanding a function's arguments? Нужна помощь по аргументам функции?
So, you need help salvaging the meal? Может, тебе нужна помощь с сервировкой?
Need help with your Office product key? Где вводить ключ продукта Office
If you need help, contact your administrator. Если вам нужна помощь, обратитесь к администратору.
Need help adding the SPF TXT record? Нужна помощь, чтобы добавить запись TXT инфраструктуры политики отправителей?
Need help troubleshooting your headset or chat audio? У вас проблемы с гарнитурой или голосовым чатом?
If you need help, contact your system administrator. Если вам нужна помощь, обратитесь к вашему системному администратору.
And many people might need help in computation. Ведь кое-кому может понадобиться помощь в расчетах.
I can't activate and I need help! Я не могу выполнить активацию, нужна помощь!
I can't see, and I need help." Я не вижу, и мне нужна помощь."
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!