Примеры употребления "nave boss" в английском с переводом на русский

<>
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting. Мой начальник не простил меня за то, что я опоздал на совещание.
She stands in the main nave greeting visitors as her larger sister still greets them in NYC. Она стоит в главном зале музея, встречая посетителей, а ее более массивная сестра до сих пор встречает гостей Нью-Йорка.
Can you figure out why the boss is so unfriendly this week? Можешь предположить почему босс такой недружелюбный на этой неделе?
I went inside, all excited, and I leant over the nave and saw that a huge ceremony was taking place in Notre Dame. Я вошла внутрь, вся в нетерпении, прошел под нефами, и увидела, что огромная церемония проходила в Нотр-Даме.
It's rude to make fun of your boss in public. Грубо шутить над своим начальником на людях.
We ordered up a window for where you renovated the nave. Когда вы решили обновить неф, мы заказали витражное окно.
My boss isn't satisfied with my report. Мой начальник не удовлетворён моим отчётом.
If you won't face up to it, you're more nave than I thought. Если ты не хочешь это признать, значит ты более наивен, чем я думала.
Are you the boss? Ты начальник?
I can't get out here because I don't nave my money. Я не могу выйти здесь, потому что у меня нет денег.
I briefed my boss on the new project. Я кратко доложил начальнику о новом проекте.
Yeah, for the nave. Да, для нефа.
He pretends to be enthusiastic when his boss is around. Он делает вид, что работает, когда начальник рядом.
The nave was also completely transformed in the Gothic style. Неф также был полностью переделан под готический стиль.
The boss of the company, who is a woman, seems shameless. Босс компании,женщина,не имеет стыда.
We begin, of course, at the West door into the nave. Разумеется, мы начинаем с Западного Входа, в нефе.
My boss has the ability to read books very fast. У моего шефа есть способность читать книги очень быстро.
Nave, columns, heavenly light. Корабль, колонны, божественный свет.
Who is in charge of the office while the boss is away? Кто ответственный в офисе, когда босса нет?
I will cut him from nave to chops. Я его разрежу от пупа до гланд.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!